В центре Сеула есть район Сонсу-дон. Там почти каждый дом принадлежит какому-нибудь рекламному агентству. Люди шутят, что здесь даже воздух пахнет кофе и свежими идеями. Именно в этом месте работает Кан На Ён, молодая и очень строгая начальница маркетинговой команды.
Она приходит в офис первой и уходит последней. Все сотрудники боятся её взгляда больше, чем дедлайнов. На Ён считает, что идеальный бренд должен быть холодным, точным и без лишних эмоций. Её саму так и называют за глаза Ледяная королева.
В компанию устраивается новый стажер Со Ын Хо. Парень вырос в маленьком городке у моря, улыбается всем подряд и верит, что хорошая реклама рождается только из тёплых чувств. Он постоянно опаздывает, путает файлы и приносит на совещания домашнее печенье вместо презентаций.
На Ён получает задание спасти крупный проект, который уже почти провалился. Чтобы не подвести команду, она вынуждена работать в паре с этим неуклюжим стажером. Сначала она хочет его уволить уже на третий день.
Однажды вечером они задерживаются в офисе вдвоём. Дождь льёт за окнами, свет мигает, все разошлись по домам. На Ён кричит на Ын Хо за очередную ошибку. Он пытается оправдаться, спотыкается, падает прямо на неё. И в этот момент случайно целует.
Мир переворачивается буквально. Когда они открывают глаза, На Ён смотрит на себя со стороны, а голос у неё теперь мужской. А Ын Хо в ужасе трогает свои длинные волосы и каблуки. Их души поменялись телами.
Сначала оба думают, что это временно. Они решают никому ничего не рассказывать и притворяться друг другом на работе. На Ён в теле стажёра должна вести себя тихо и выполнять простые задания. Ын Хо в теле начальницы обязан принимать серьёзные решения и командовать людьми.
Конечно, всё идёт не так. На Ён впервые чувствует, как тяжело быть в подчинении, как сотрудники сплетничают за спиной и как больно ходить весь день на каблуках. Ын Хо понимает, что руководить это не только отдавать приказы, но и нести ответственность за чужие ошибки.
Они вместе ищут способ вернуться в свои тела. Читают старые книги, ходят к гадалкам в переулках Сонсу-дона, даже пробуют повторить тот самый поцелуй, но уже осознанно. Ничего не помогает.
Зато они начинают замечать друг в друге то, чего раньше не видели. На Ён узнаёт, что Ын Хо рисует потрясающие эскизы, просто стесняется их показывать. Ын Хо видит, как На Ён ночами переделывает чужие провальные проекты, чтобы спасти команду от выговора.
Постепенно холодная стена вокруг сердца На Ён даёт трещину. А Ын Хо учится быть чуть серьёзнее и собраннее. Они вместе придумывают новую кампанию для клиента, соединяя точный расчёт и тёплые эмоции. Получается что-то совершенно невероятное.
Когда проект наконец сдают и клиент остаётся в восторге, они понимают, что возвращаться в свои тела уже не так важно. Главное, что они теперь смотрят на мир глазами друг друга и стали ближе, чем могли представить.
А тела в итоге меняются обратно сами собой. Просто в один обычный день, когда они снова остаются в офисе вдвоём и смотрят друг на друга уже без страха и раздражения, а с теплом и нежностью.
Читать далее...
Всего отзывов
5