Тань Синь только что закончила университет и мечтала стать настоящим спортивным репортёром. Ей казалось, что один удачный материал способен открыть все двери. Поэтому она сама напросилась на национальные соревнования по стрельбе, чтобы взять первое большое интервью у действующего чемпиона.
Когда девушка увидела список победителей, у неё перехватило дыхание. Золотую медаль снова взял Шэнь Циньюань. Тот самый парень, который четыре года назад учил её держать винтовку в школьном тире. Тот самый, из-за которого она когда-то краснела до корней волос и прятала глаза.
Теперь он стоял на верхней ступени пьедестала холодный и недосягаемый, будто высеченный изо льда. Никакой улыбки, никаких эмоций. Только короткий кивок в сторону трибун и быстрый уход за кулисы.
Тань Синь нашла его в комнате для прессы. Он сидел в углу, снимая наушники, и даже не поднял голову, когда она подошла.
Добрый день, я с телеканала… начала она дрожащим голосом.
Знаю, кто ты, спокойно ответил он, не глядя. Задавай вопросы.
В комнате повисла тяжёлая тишина. Девушка чувствовала, как мечта о блестящей карьере ускользает прямо на глазах. Вопросы путались, язык не слушался. Шэнь Циньюань отвечал коротко и сухо, словно выполнял неприятную обязанность.
Она уже хотела извиниться и уйти, когда он вдруг сам заговорил.
Ты всё ещё держишь приклад слишком высоко, сказал он, наконец посмотрев ей в глаза. И дыхание сбиваешь перед выстрелом. Старые привычки.
Тань Синь замерла. Он помнил.
С того момента всё завертелось. Шэнь Циньюань неожиданно попросил её остаться после пресс-конференции. Сказал, что ему нужен человек, который сможет писать о стрельбе и при этом понимать, о чём говорит. Предложил попробовать поработать вместе на время сборов.
Так девушка, которая приехала за одним интервью, осталась на целый месяц. Она следила за тренировками, записывала каждое слово тренера, училась заново дышать перед выстрелом. А вечерами они сидели в пустом тире, и он показывал, как правильно собрать винтовку за тридцать секунд.
Шэнь Циньюань оказался совсем не таким холодным, каким хотел казаться. Просто устал. Устал от вечного давления, от ожиданий страны, от того, что каждый его промах обсуждает вся страна. С Тань Синь он мог хотя бы молчать спокойно, не боясь, что молчание неправильно истолкуют.
Она видела, как он часами отрабатывает один и тот же выстрел, пока пальцы не начинают дрожать. Видела, как он прячет лицо в ладонях после неудачной серии. И постепенно понимала: быть чемпионом гораздо тяжелее, чем кажется со стороны.
Однажды поздно вечером, когда весь комплекс уже спал, он вдруг спросил:
Помнишь, как ты в девятом классе попала в десятку с первого выстрела?
Помню, улыбнулась она. Ты тогда сказал, что у меня талант.
Я ошибся, тихо ответил он. Это не талант. Это упрямство. Ты всегда добиваешься своего, даже если весь мир против.
Тань Синь почувствовала, как сердце пропустило удар.
А потом были соревнования нового сезона. Шэнь Циньюань шёл на рекорд, но в финале дрогнула рука. Один выстрел ушёл в девятку. Он занял второе место. Впервые за шесть лет.
Вся страна обсуждала провал. А он просто собрал вещи и ушёл из расположения команды. Никому ничего не объясняя.
Тань Синь нашла его на старом школьном стадионе, где они когда-то тренировались подростками. Он сидел на трибуне и смотрел на пустое поле.
Я закончил, сказал он, не поворачиваясь. Всё.
Она села рядом.
Ты не можешь просто взять и уйти. Ты же сам говорил, что стрельба это вся твоя жизнь.
Была, поправил он. Пока не понял, что кроме неё у меня ничего нет.
Тань Синь взяла его за руку.
Тогда давай найдём что-то ещё. Вместе.
Он долго молчал. Потом впервые за всё время улыбнулся по-настоящему улыбнулся.
И они начали всё сначала. Он вернулся в спорт, но уже не один. Она писала свои репортажи, но теперь в них была правда, которую не увидишь с трибуны. О боли в плече после тысячи выстрелов. О страхе перед белым листом мишени. О том, как тяжело быть идеальным.
А ещё о том, как иногда достаточно одного человека рядом, чтобы снова захотеть дышать ровно перед выстрелом.
И когда в следующем году Шэнь Циньюань снова стоял на высшей ступени пьедестала, в первом ряду сидела девушка с микрофоном и самыми счастливыми глазами на свете.
Потому что теперь они оба знали: иногда самая важная мишень находится не в конце стометровки, а совсем рядом. И попасть в неё гораздо сложнее.
Читать далее...
Всего отзывов
6